-
1 spy upon
spy upon следить за кем-л. -
2 spy upon
шпионить за глагол: -
3 spy upon
следить за кем-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > spy upon
-
4 spy upon
Общая лексика: проследить за, следить за, следить (за кем-л.), тайно наблюдать, следить (установить слежку) за (кем-л.) -
5 spy upon
следить за кем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spy upon
-
6 spy upon
-
7 spy upon movements
Дипломатический термин: следить слежку за (кем-л.), установить слежку за (кем-л.) -
8 spy upon movements
-
9 to spy upon smb.
следить / установить слежку за кем-л. -
10 spy
spy [spaɪ]1. n шпио́н; та́йный аге́нт; диверса́нт2. v1) шпио́нить, следи́ть2) заме́тить, уви́деть, разгляде́ть;to spy faults замеча́ть недоста́тки
spy into рассле́довать та́йно;spy out высле́живать, разузнава́ть;to spy out the land иссле́довать ме́стность
;spy upon следи́ть за кем-л. -
11 spy
spaɪ
1. сущ. шпион;
тайный агент;
диверсант Syn: agent, double agent, counterspy, secret agent
2. гл.
1) шпионить, следить (on/ upon) How much did you pay the man to spy on your husband? ≈ И сколько же ты заплатила этому человеку, чтобы он следил за твоим мужем?
2) заметить, найти, обнаружить, разглядеть, увидеть ∙ spy into spy out spy upon шпион, тайный агент;
разведчик - * ring шпионская организация /сеть/ - women spies шпионки шпик, соглядатай - a police * агент полиции;
провокатор - he refused to be a * on her conduct он отказался подсматривать за ней( военное) лазутчик заниматься шпионажем;
добывать разведывательные данные( обыкн. on) следить, шпионить (за кем-л.) - to * upon smb. /upon smb.'s movements/ следить /установить слежку/ за кем-л. подсматривать( за кем-л.) ;
высматривать что-л. выслеживать, разнюхивать (тж. * out) - to * into smb.'s secret проникнуть в чью-л. тайну - we must * out disagreements as soon as they occur мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают рассматривать, исследовать, осматривать (тж. * out) - to * (out) the country тщательно исследовать местность подмечать, замечать - she is quick at *ing her neighbours' faults она тонко подмечает недостатки окружающих (астрономия) наблюдать в телескоп > to * out the land (библеизм) высмотреть землю;
оценивать обстановку spy заметить, увидеть, разглядеть;
to spy faults замечать недостатки;
spy into расследовать тайно ~ заниматься шпионажем ~ шпион;
тайный агент;
диверсант ~ шпион ~ шпионить, следить spy заметить, увидеть, разглядеть;
to spy faults замечать недостатки;
spy into расследовать тайно spy заметить, увидеть, разглядеть;
to spy faults замечать недостатки;
spy into расследовать тайно ~ out выслеживать, разузнавать;
to spy out the land исследовать местность;
spy upon следить (за кем-л.) ~ out выслеживать, разузнавать;
to spy out the land исследовать местность;
spy upon следить (за кем-л.) ~ out выслеживать, разузнавать;
to spy out the land исследовать местность;
spy upon следить (за кем-л.) -
12 spy
[spaɪ]spy заметить, увидеть, разглядеть; to spy faults замечать недостатки; spy into расследовать тайно spy заниматься шпионажем spy шпион; тайный агент; диверсант spy шпион spy шпионить, следить spy заметить, увидеть, разглядеть; to spy faults замечать недостатки; spy into расследовать тайно spy заметить, увидеть, разглядеть; to spy faults замечать недостатки; spy into расследовать тайно spy out выслеживать, разузнавать; to spy out the land исследовать местность; spy upon следить (за кем-л.) spy out выслеживать, разузнавать; to spy out the land исследовать местность; spy upon следить (за кем-л.) spy out выслеживать, разузнавать; to spy out the land исследовать местность; spy upon следить (за кем-л.) -
13 spy
1. [spaı] n1) шпион, тайный агент; разведчикspy ring - шпионская организация /сеть/
2) шпик, соглядатайa police spy - агент полиции; провокатор
3) воен. лазутчик2. [spaı] v1. заниматься шпионажем, добывать разведывательные данные2. 1) (обыкн. on) следить, шпионить (за кем-л.)to spy upon smb. /upon smb.'s movements/ - следить /установить слежку/ за кем-л.
2) подсматривать (за кем-л.); высматривать (что-л.)3) выслеживать, разнюхивать (тж. spy out)to spy into smb.'s secret - проникнуть в чью-л. тайну
we must spy out disagreements as soon as they occur - мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают
3. рассматривать, исследовать, осматривать (тж. spy out)to spy (out) the country [the ground] - тщательно исследовать местность [почву]
4. подмечать, замечатьshe is quick at spying her neighbours' faults - она тонко подмечает недостатки окружающих
5. астр. наблюдать в телескоп♢
to spy out the land - а) библ. высмотреть землю; б) оценивать обстановку -
14 spy
1. nounшпион; тайный агент; диверсантSyn:agent, agent provocateur, counterspy, double agent, secret agent2. verb1) шпионить, следить2) заметить, увидеть, разглядеть; to spy faults замечать недостаткиspy intospy outspy upon* * *1 (n) разведчик; шпион2 (v) шпионить* * ** * *[ spaɪ] n. шпион, тайный агент, диверсант, лазутчик v. следить, шпионить, разглядеть, увидеть, заметить* * *выслеживатьнаблюдатьприсматриватьразведчикследитьшпион* * *1. сущ. 1) шпион; тайный агент 2) шпионаж; тайное наблюдение 3) компьют.; сленг шпионская программа 2. гл. 1) а) заниматься шпионажем б) шпионить, следить (за кем-л. - on/ upon); подглядывать, подсматривать; совать нос в чужие дела 2) заметить, найти -
15 spy
1. nтайный агент; шпион; разведчик- spy ring2. v1) заниматься шпионажем; добывать разведывательные данные2) следить; шпионить (за кем-л.)- spy upon smb. -
16 spy
1. n шпион, тайный агент; разведчик2. n шпик, соглядатайa police spy — агент полиции; провокатор
3. n воен. лазутчик4. v заниматься шпионажем, добывать разведывательные данные5. v следить, шпионить6. v подсматривать; высматривать7. v выслеживать, разнюхиватьwe must spy out disagreements as soon as they occur — мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают
8. v рассматривать, исследовать, осматривать9. v подмечать, замечать10. v астр. наблюдать в телескопСинонимический ряд:1. secret agent (noun) agent; detective; infiltrator; informant; intelligence agent; investigator; operative; secret agent; secret-service agent; sleuth; spook; undercover agent; undercover man2. discover (verb) catch; catch sight of; descry; detect; discern; discover; espy; find out; glimpse; hit upon; look at; scrutinize; see; spot; track down3. eavesdrop (verb) eavesdrop4. peek (verb) peek; shadow; snoop -
17 look to
рассчитывать на глагол:стремиться к (look to, go for, look toward, strain after, have a hankering for, have a hankering after)иметь склонность к (look to, look toward)быть направленным к (look to, look toward)быть направленным на (look to, look toward) -
18 подглядывать
несовер. - подглядывать;
совер. - подглядеть без доп.;
разг.
1) (во что-л.) peep (at)
2) (за кем-л./чем-л.) spy (upon) ;
watch furtivelyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подглядывать
-
19 observe
-
20 подглядеть
несовер. - подглядывать;
совер. - подглядеть без доп.;
разг.
1) (во что-л.) peep (at)
2) (за кем-л./чем-л.) spy (upon) ;
watch furtivelyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подглядеть
См. также в других словарях:
spy upon — index spy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spy — I noun agent, detective, emissarius, explorator, informant, informer, intelligence agent, intelligencer, investigator, lookout, observer, reconnoiterer, reporter, scout, secret agent, sleuth, snoop, snooper, source, speculator, undercover agent,… … Law dictionary
spy — Synonyms and related words: CIA man, agent, be vigilant, be watchful, beagle, behold, betrayer, blab, blabber, blabberer, blabbermouth, bug, case, catch sight of, clap eyes on, cloak and dagger operative, counterintelligence agent, counterspy,… … Moby Thesaurus
spy — I (New American Roget s College Thesaurus) n. secret agent, scout, undercover man, informer, stool pigeon, mole (sl.). See information, concealment. II (Roget s IV) n. Syn. secret agent, intelligence agent, counterintelligence agent, counterspy,… … English dictionary for students
Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams — Directed by Robert Rodriguez Produced by Elizabeth Avellan Robert Rodriguez … Wikipedia
Spy Kids: All the Time in the World — Theatrical release poster Directed by Robert Rodriguez … Wikipedia
Spy Line — is a 1989 spy novel by Len Deighton. It is the second book in the Hook Line and Sinker series, and is the final book for the major plot arc of the series, as the following book Spy Sinker covers the entire story from the third person and fills in … Wikipedia
Spy fiction — The genre of spy fiction sometimes called political thriller or spy thriller or sometimes shortened simply to spy fi arose before World War I at about the same time that the first modern intelligence agencies were formed. The Dreyfus Affair… … Wikipedia
Spy Story (novel) — Infobox Book | name = Spy Story title orig = translator = author = Len Deighton cover artist = country = UK language = English series = genre = Spy novel publisher = Jonathan Cape release date = 1974 media type = Print (Hardback Paperback) pages … Wikipedia
spy — v. 1) (d; intr.) to spy for (to spy for a foreign power) 2) (D; intr.) to spy on, upon 3) (J) we spied them coming through the gate * * * [spaɪ] upon (D; intr.) to spy on (J) we spied them coming through the gate (d; intr.) to spy for (to spy for … Combinatory dictionary
Spy vs. Spy (video game) — [ Commodore 64 version of Spy vs Spy.] Spy vs. Spy was a game first published by First Star Software in 1984 for the Atari 8 bit family, Commodore 64 and Apple II computers. It was an innovative two player, split screen game, based on MAD… … Wikipedia